Самый авторитетный журнал Гонконга "Аудиотехника" https://www.audiotechnique.com.
Статья "Специальный репортаж - ОСОБАЯ ТЕМА. Рассказывает генеральный директор компании Zavfino - Уилл Тремблетт".
Брал интервью: Чжун Циюань
Эта статья взята из январского номера 2026 года
AUDIOTECHNIQUE, HONG KONG
Выпуск 532
Январь 2026
Статья "Специальный репортаж - ОСОБАЯ ТЕМА. Рассказывает генеральный директор компании Zavfino - Уилл Тремблетт".
Брал интервью: Чжун Циюань
Эта статья взята из январского номера 2026 года
AUDIOTECHNIQUE, HONG KONG
Выпуск 532
Январь 2026
- Аудиофилы, посещавшие Гонконгскую выставку High-End аудио/видео, наверняка были привлечены уникальным дизайном и превосходным качеством проигрывателя пластинок Zavfino Copperhead-X, а также проигрывателей серии ZV. Не думайте, что это новый производитель; на самом деле Zavfino, помимо активной деятельности в области проигрывателей пластинок и тонармов, которая вызвала большой резонанс, уже 12 лет назад предоставляла аудиоиндустрии различные премиальные кабели и аксессуары.
- Начиная в качестве ОЭМ производителя, 12 лет назад компания создала свой собственный бренд — Zavfino 1877Phono — для глобальных поставок High-End продуктов. Недавно генеральный директор Zavfino Уилл Тремблетт приехал в Гонконг, и "Audiotechnique" не упустил шанс пообщаться с ним, чтобы глубже понять уникальные методы производства этой канадской компании. Вот, что удалось узнать из интервью о Zavfino:
- Названия брендов обычно просты и запоминаемы, но Zavfino 1877Phono трудно запомнить. Почему именно такое название?
- Компания сначала называлась 1877Phono, но в некоторых странах это определяли как год и не регистрировали, поэтому мы изменили на Zavfino 1877Phono, чтобы наши аудиопродукты могли продаваться по всему миру.
- Я понимаю, что 1877Phono в Zavfino 1877Phono отсылает к изобретению Эдисоном. В тот год появилась первая в истории машина для записи звука — фонограф, заложивший основу современных виниловых проигрывателей. Использование 1877Phono в названии имеет смысл, подчёркивая специализацию компании на производстве аналоговых виниловых проигрывателей и связанных аксессуаров. Но имеет ли слово Zavfino какое-то особое значение? Ведь многие гонконгские аудиофилы называют ваши продукты просто Zavfino.
- Название Zavfino, на самом деле, не имеет особого смысла. В год регистрации команда предлагала разные варианты, но консенсус не был достигнут. Уже забыли, почему это словво внезапно пришло в голову, но оно показалось подходящим для компании, и все согласились с этим звучным, полным силы именем, поэтому добавили Zavfino к 1877Phono, после чего завершили регистрацию торговой марки и используем ее по сей день!»
- Главный враг винилового проигрывателя — вибрация. Zavfino Copperhead-X и ZV11X выглядят стильными и красивыми, но как эти продукты изолируют вибрации от мотора и внешних источников, чтобы не влиять на точность считывания сигналом иглой?
- Хотя формы Zavfino Copperhead-X, ZV8-X и ZV11-X разные, и применяемые материалы отличаются, методы антивибрационной обработки очень похожи. В общем, эти три премиальных проигрывателя комбинируют разные металлы для компенсации резонансов; в основном используются высокопрочные тяжёлые материалы вместо подвесной конструкции для подавления вибраций. Во-первых, шасси имеет привод от внешнего мотора с силиконовым ремнём, полностью разделяя основной блок и мотор, чтобы избежать передачи вибраций. Кроме того, мотор помещён в цельный алюминиевый корпус, вырезанный на станке ЧПУ, и опирается на ножки из антивибрационных материалов для подавления вибраций, а контролер мотора также помещен в корпус из алюминия марки 6061; этот блок тоже изолирован от внешнего мотора весом 2 кг. Материалы диска двух проигрывателей сильно отличаются: один — высотой 35 мм из алюминия 6061, другой — высотой 60 мм из POM, но оба используют похожую конструкцию в виде акрилового диска для крепления инвертированного подшипника, образуя уникальный антивибрационный контур для подавления резонансов. Хотя шасси проигрывателей отличаются по толщине и обводам, на самом деле, они вырезаются из цельного куска алюминия 6061.
- Проигрыватели Copperhead-X, ZV8-X, ZV11-X поставляются с разными тонармами: Copperhead-X с Aeshna, а ZV11X (который мы видели в шоуруме Ming Sheng Audio) — одновременно с 12-дюймовыми и 9-дюймовыми Crossbow. В чём особенности дизайна этих тонармов?
- Тонармы Zavfino проектируют знаменитые эксперты с богатым опытом в этой области, но большинство деталей для них изготавливаем мы сами. Разумеется, мы адаптировали наши проигрыватели именно под наши тонармы.
- Кроме проигрывателей и тонармов, фабрика выпускает кабели Zavfino, которые даже более известны на мировом рынке. Все кабели разрабатываются вами и производятся на заводе в Канаде?
- Кабели Zavfino проектирует и производит наша инженерная команда на нашей фабрике. До основания комании Zavfino я работал на заводе промышленных кабелей, потом начал проектировать и производить кабели для разных High-End брендов. Помимо богатого практического опыта производства кабелей, у нас есть оборудование для намотки разных типов кабелей. Наша фабрика может менять типы намотки и типы хил по требованиям разных брендов и производить любые уникальные типы кабелей, нужных им. Благодаря впечатляющим результатам, мы естественно, стали OEM-поставщиками многих известных брендов кабелей. После регистрации компании, мы начали выпускать собственные кабели Zavfino и, естественно, в этом аспекте прилагаем все усилия, чтобы производить самое лучшее.
Внешне кабели Zavfino выглядят довольно просто, но внутренняя структура может быть очень сложной, а дизайн для разных звеньев аудиосистемы тоже сильно отличается по применяемым материалам и структуре намотки из-за разных требований к передаче сигнала. Поскольку у нас есть совершенное оборудование и редкие машины для намотки, мы можем регулировать их по разным спецификациям, таким как плотность намотки, скорость, сила и наклон. В процессе производства мы используем проводники из разных металлов и разных калибров, а также сопутствующие диэлектрические материалы, экранирование и изоляцию — всё должно взаимно сочетаться и обрабатываться должным образом для получения лучшей проводимости и ограничения помех. Для достижения этой цели после проектирования кабелей, мы проводим прослушивания, и так несколько раз, пока полностью не удовлетворим свои требования, после чего, выводим кабели на рынок. Поэтому в период проектирования кабелей, каждое утро я по данным проведенным накануне тестов, тщательно регулирую машины намотки, пробуя где-то добавить, где-то уменьшить, надеясь получить кабели с лучшими характеристиками, пока не сочту, что всё идеально. Поэтому каждый кабель Zavfino — кристалл крови и пота нашей команды; аудиофилы могут использовать их с уверенностью.
- Начиная в качестве ОЭМ производителя, 12 лет назад компания создала свой собственный бренд — Zavfino 1877Phono — для глобальных поставок High-End продуктов. Недавно генеральный директор Zavfino Уилл Тремблетт приехал в Гонконг, и "Audiotechnique" не упустил шанс пообщаться с ним, чтобы глубже понять уникальные методы производства этой канадской компании. Вот, что удалось узнать из интервью о Zavfino:
- Названия брендов обычно просты и запоминаемы, но Zavfino 1877Phono трудно запомнить. Почему именно такое название?
- Компания сначала называлась 1877Phono, но в некоторых странах это определяли как год и не регистрировали, поэтому мы изменили на Zavfino 1877Phono, чтобы наши аудиопродукты могли продаваться по всему миру.
- Я понимаю, что 1877Phono в Zavfino 1877Phono отсылает к изобретению Эдисоном. В тот год появилась первая в истории машина для записи звука — фонограф, заложивший основу современных виниловых проигрывателей. Использование 1877Phono в названии имеет смысл, подчёркивая специализацию компании на производстве аналоговых виниловых проигрывателей и связанных аксессуаров. Но имеет ли слово Zavfino какое-то особое значение? Ведь многие гонконгские аудиофилы называют ваши продукты просто Zavfino.
- Название Zavfino, на самом деле, не имеет особого смысла. В год регистрации команда предлагала разные варианты, но консенсус не был достигнут. Уже забыли, почему это словво внезапно пришло в голову, но оно показалось подходящим для компании, и все согласились с этим звучным, полным силы именем, поэтому добавили Zavfino к 1877Phono, после чего завершили регистрацию торговой марки и используем ее по сей день!»
- Главный враг винилового проигрывателя — вибрация. Zavfino Copperhead-X и ZV11X выглядят стильными и красивыми, но как эти продукты изолируют вибрации от мотора и внешних источников, чтобы не влиять на точность считывания сигналом иглой?
- Хотя формы Zavfino Copperhead-X, ZV8-X и ZV11-X разные, и применяемые материалы отличаются, методы антивибрационной обработки очень похожи. В общем, эти три премиальных проигрывателя комбинируют разные металлы для компенсации резонансов; в основном используются высокопрочные тяжёлые материалы вместо подвесной конструкции для подавления вибраций. Во-первых, шасси имеет привод от внешнего мотора с силиконовым ремнём, полностью разделяя основной блок и мотор, чтобы избежать передачи вибраций. Кроме того, мотор помещён в цельный алюминиевый корпус, вырезанный на станке ЧПУ, и опирается на ножки из антивибрационных материалов для подавления вибраций, а контролер мотора также помещен в корпус из алюминия марки 6061; этот блок тоже изолирован от внешнего мотора весом 2 кг. Материалы диска двух проигрывателей сильно отличаются: один — высотой 35 мм из алюминия 6061, другой — высотой 60 мм из POM, но оба используют похожую конструкцию в виде акрилового диска для крепления инвертированного подшипника, образуя уникальный антивибрационный контур для подавления резонансов. Хотя шасси проигрывателей отличаются по толщине и обводам, на самом деле, они вырезаются из цельного куска алюминия 6061.
- Проигрыватели Copperhead-X, ZV8-X, ZV11-X поставляются с разными тонармами: Copperhead-X с Aeshna, а ZV11X (который мы видели в шоуруме Ming Sheng Audio) — одновременно с 12-дюймовыми и 9-дюймовыми Crossbow. В чём особенности дизайна этих тонармов?
- Тонармы Zavfino проектируют знаменитые эксперты с богатым опытом в этой области, но большинство деталей для них изготавливаем мы сами. Разумеется, мы адаптировали наши проигрыватели именно под наши тонармы.
- Кроме проигрывателей и тонармов, фабрика выпускает кабели Zavfino, которые даже более известны на мировом рынке. Все кабели разрабатываются вами и производятся на заводе в Канаде?
- Кабели Zavfino проектирует и производит наша инженерная команда на нашей фабрике. До основания комании Zavfino я работал на заводе промышленных кабелей, потом начал проектировать и производить кабели для разных High-End брендов. Помимо богатого практического опыта производства кабелей, у нас есть оборудование для намотки разных типов кабелей. Наша фабрика может менять типы намотки и типы хил по требованиям разных брендов и производить любые уникальные типы кабелей, нужных им. Благодаря впечатляющим результатам, мы естественно, стали OEM-поставщиками многих известных брендов кабелей. После регистрации компании, мы начали выпускать собственные кабели Zavfino и, естественно, в этом аспекте прилагаем все усилия, чтобы производить самое лучшее.
Внешне кабели Zavfino выглядят довольно просто, но внутренняя структура может быть очень сложной, а дизайн для разных звеньев аудиосистемы тоже сильно отличается по применяемым материалам и структуре намотки из-за разных требований к передаче сигнала. Поскольку у нас есть совершенное оборудование и редкие машины для намотки, мы можем регулировать их по разным спецификациям, таким как плотность намотки, скорость, сила и наклон. В процессе производства мы используем проводники из разных металлов и разных калибров, а также сопутствующие диэлектрические материалы, экранирование и изоляцию — всё должно взаимно сочетаться и обрабатываться должным образом для получения лучшей проводимости и ограничения помех. Для достижения этой цели после проектирования кабелей, мы проводим прослушивания, и так несколько раз, пока полностью не удовлетворим свои требования, после чего, выводим кабели на рынок. Поэтому в период проектирования кабелей, каждое утро я по данным проведенным накануне тестов, тщательно регулирую машины намотки, пробуя где-то добавить, где-то уменьшить, надеясь получить кабели с лучшими характеристиками, пока не сочту, что всё идеально. Поэтому каждый кабель Zavfino — кристалл крови и пота нашей команды; аудиофилы могут использовать их с уверенностью.
